كمثال أول: باللهجة المغربية: ما فْهْمْتْش الدرس تاع الجغرافية لم أفهم درس الجغرافية باللهجة المصرية: ما فْهِمْتِش الدرس بِتاع الگغرافية باللهجة المغربية: ما فْهْمْتْكش لم أفهمك باللهجة المصرية: ما فْهِمْتِكْش 9- الصاد والضاد: {حرفا الصاد والضاد ينطقان كما هما وغالبا ما يستعمل الضاد لنطق حرف الظاء.
.
Entre affirmation de soi et auto-reniement », Peuples méditerranéens, no 79, 1997, p.
.