لاحقًا وخلال مؤتمرٍ طبيٍّ في نيو أورلينز، قابل هاوس صديقه المستقبلي د.
يُضطّر هاوس للتوقف عن تناول الفايكودين من أجل الحصول على اتفاقٍ يُمكّنه من الاحتفاط برخصته الطبيّة، لكن يُخطئ هاوس عندما يقوم بسرقة أوكسيكودون من أحد مرضى ويلسون الذي توفي للتو من أجل تسكين ألمه، مما يُعطى تريتر الحُجّة اللازمة لتَقديم هاوس للمُحاكمة.