كثيرا ما نحتاج لفهم قوائم مالية أو تقارير بلغة أجنبية من غير المعتاد ومن الصعب ترجمة المصطلحات بسهولة خاصة إذا كان الأمر يتعلق بالمحاسبة و المالية حتى و إن استعملت خدمة Google فإنه في أغلب الأوقات لن يعطيك المصطلح ذاته ساقوم في هده الخدمة بإذن الله بترجمة تخص مجال المحاسبة و المالية كالتقارير و القوائم المالية وغيره.
تواصل بطلبك مع المركز العربي للخدمات الإلكترونية اضغط لمعرفة كيفية ووسائل الاتصال بالمركز.
انظر أيضاً: لنقوم بمراسلتك حين يتم إضافة تحديثات جديدة للترجمة St-Takla.
الاهتمام بتوافق معنى الكلمة مع : عند القيام بالترجمة من الفرنسية إلى العربية قد يواجه المترجم صعوبات في وجود مفردة باللغة الفرنسية لها أكثر من معنى، بومِنْ ثَمَّ يفقد النص معناه في صورة توظيف كلمة لا تتماشى مع النص المترجم، لذا يجب اختيار الكلمة المناسبة.