يقوم ميتسويا بعقد صفقة مع تايجو يسمح فيها لهاكّاي بالإنضمام للتنانين السود مقابل تحرير «يوزوها» شقيقة الأخوين تايجو وهاكّاي من العمل في العصابة ولن يسمح لتايجو بالإعتداء عليها، قبل توديعهم هاكّاي يخبر تاكيميتشي وتشيفويو سرًا أن تايجو لا ينوي الوفاء بهذا الوعد ويخطط لقتله ليحرر نفسه مع يوزوها.
يتساءل تاكيميتشي أين حدث كل شيء بشكل خاطئ، يجد نفسه فجأة يسافر عبر الزمن ، وينتهى به الأمر 12 عامًا في الماضي — عندما كان لا يزال على علاقة مع هيناتا.