وأنت هل تعرضت يوما لظلم تراه من وجهة نظرك من الممكن أن يكون عبرة لغيرك؟! مات الأسد الأب و حل محله الأسد الابن فاتبع أسلوب أبيه القمعي في حكم الغابة و التعامل مع بقية الحيوانات، فنصبوه بعد أشهر حاكما رغم معارضة البعض من الحيوانات و اعتبروه مثل أبيه قاسيا و مجرما.
سأجعلك ترى بنفسك ودخل الأسد بقدمه إلى القفص مجددا تاركا الحمار بفضل حيلة الثعلب وما إن دخل حتى قفزالثعلب و أحكم إغلاق القفص مرة أخرى وقال للأسد الأن صدقتك.
قالوا له : يا ملك الغابة ، جئنا إليك لنطلب منك طلب صغير ، قال لهم الأسد بغرور : الآن ماذا سيكون هذا الطلب ؟ ، قالوا له : أنت ملك الغابة وملك كل الحيوانات ، ولكن سرعان ما لن تكون هناك أي حيوانات لتحكمها ، لذلك نتوسل إليك لوقف هذا القتل الغير معقول ، ونعدك بأن أحدنا سيأتي لك يوميا من أجل طعامك ، ووافق الأسد وتوعدهم في حالة أنهم نكثوا بوعدهم.
وبعدها أشار القرد إلى البحيرة فرأى فيها سيمبا صورة وجه أبيه ، وكان هذا هو وجه سيمبا نفسه ، وسمع صوت أبيه يقول له : يجب عليك أن تأخذ مكانك في دورة الحياة ، أنت ابني ، أنت الملك الحقيقي ، ثم اختفت الصورة المنعكسة ، واختفى رفيكي.