تنقسم الترجمة إلى ترجمة كتابية وتحريرية ونصية و.
تمّ اختياره عام ضمن أفضل 39 تحت سن الأربعين، وأدرج اسمه في 39.
فيما أوضح محمد السويداني خلال حديثه أن المترجم الفوري عليه أن يمر بثلاث مراحل، من خلال تأسيس شخصي، يعقب ذلك مرحلة التعليم، وأخيراً التدريب والتمرس، حيث تتبع معظم الدول المتطورة في قطاع الترجمة هذه الخطوات الثلاثة.
عام ، رشحت روايته ضمن القائمة القصيرة في من بين 133 مشاركة على مستوى.